Publiceret d.
6.4.2006 [Opdateret d.
6.4.2006]
ANMELDELSE Peter Poulsen: Cikaderne synger Digte 437
sider Kr. 299,- Vindrose Udkommet 21. marts 2006
Af Keith Lohse

Peter Poulsen Er født 1940. Debuterede med
digtsamlingen Udskrifter [Gyldendal] i 1966. Har siden skrevet 20
digtsamlinger, herudover romaner, noveller, børnebøger. Også
dramatik til radio og tv. Har senest udgivet digtsamlingen
Forvandling [Vindrose] i 2003.
Peter Poulsen har modtaget adskillige priser og anerkendelser for
sit eget forfatterskab men har også haft tid til at være
Filmkonsulent og formand for Danske Skønlitterære Forfattere i en
lang årrække. Han er desuden berømmet for sine oversættelser, bl.a.
af den portugisiske digter Fernando Pessoa, og fik i år 2000 Dansk
Oversætterforbunds ærespris.
Har taget slipset af "Forfatteren har fjernet
digtene fra deres oprindelige placeringer og puttet dem i en sæk,
som han har rystet grundigt, hvorefter han har lagt dem i fem ikke
lige store bunker, som siden er sammensat med en vis vilkårlighed.
Der er rettet og skåret i digtene; i mange tilfælde er titlerne
fjernet, til stor lettelse; det har været som at komme hjem en sen
aften og tage slipset af. Vi lever kronologisk, men kun på
overfladen; dykker man ned under den, afsløres andre og ukendte
sammenhæng." Citat af Peter Poulsen fra bogens korte
forord
Peter Poulsens digtsamlinger
Udskrifter, 1966
Etuder, 1968
Somme tider er der en tone, 1969
Mennesket lever ikke af skyer, 1971
Den hallucinerede by, 1972
Verden omkring mig, 1974 Kærlighedsdigte,
1976
Menneskers drømme, 1978
Hver aften ser jeg bornholmerbåden, 1979
Man skal være god mod genierne, 1979
Måske Jane Fonda kommer forbi, 1982
Professor i ømhed, 1984
Jazznost, 1989
Akustiske digte, 1991
Billedvenderen, 1992
Digte 1966-91, 1993
Yoricks kranium, 1995
Gå på luften, 1998
En skygges forbigående, 1999
Jazz & Poetry, cd, 2000
Drengen og månen, 2001
Forvandling, 2003
 Portræt af Peter
Poulsen fra bogens omslag. (Foto: Marianne Grøndahl)
|
*
RELEVANTE
LINKS:
Hør et interview i DR's Alfabet med Peter Poulsen i anledning
af Cikaderne synger [NB! Indslaget starter ca. 52 min. inde i
udsendelsen]...
Besøg Peter Poulsens side på Forfatternet...
Læs Peter Poulsens essay
til bogen Livord – "Blå er mit livord, med alle dets kombinationer og
associationer"...
På Senturas lyrikliste
kan du læse et digt fra Peter Poulsens foregående digtsamling Forvandling
[Vindrose, 2003] – "Jeg opfandt kaffemaskinen i nat./Blank og triumferende
stod den"...
|
|
Insektverdenens forfinede Thomas
O'Malley
Peter Poulsen tager dig med verden rundt, ud i idéerne, ind i
musikken... 40 års digte samlet i et nyt bind.
BONUS-INFO:
Direkte til smagsprøve
fra bogen
ANMELDELSE: Når man sidder med Peter Poulsens seneste udgivelse
Cikaderne synger, så sidder man på en måde med hans LIV i sine
hænder. Det vil sortklædte små-depressive forfattere allevegne jo gerne
have os til at tro, at vi gør, HVER gang vi læser noget som helst, men i
Poulsens tilfælde ER det faktisk sådan. Det er det, fordi bogen er intet
mindre end 40 års samlet lyrisk produktion , fra debut'en i 1966 til nu.
Det er da også en ganske pæn moppedreng af en bog; 437 sider er det blevet
til.
I samlingens forord gøres klart, at det vil være omsonst at lede efter
en egentlig rød tråd eller at søge at udlede en klassisk kronologisk
rækkefølge. Rækkefølgen er – som der står "diakron og baseret på
tilfældighedernes princip". Cikaderne synger er derfor ikke en
manual i Poulsens forfatterskab, den er – som forordet understreger – en
NY digtsamling. Nu havde jeg på forhånd kun læst hans debut
Udskrifter, så den er helt i vinkel med denne her fyr.
Sofistikeret cikade Det digre værk indledes med
dette digt:
BLÅ CIKADE
Bevinget, ikke længere nymfe og med antennerne slået op, har han
sat sig på et blad eller strå og er begyndt at synge højt og
uhørligt.
Og mere passende kunne starten næsten ikke være – både titlen og det
øvrige indhold taget i betragtning.
For cikadesangs-analogien holder hele vejen igennem, det er en sælsomt
insisterende produktion læseren åbner op for, den er også – sine steder –
"høj", men aldrig dør-indsparkende brutal eller buldrende. Det er helt
klart en ældre, afdæmpet sofistikeret cikades sensommersang, vi har med at
gøre. Enhver, der nogensinde har hørt en ung cikade synge, ved hvor
pisseirriterende og vedholdende og tinnitus-fremkaldende sådan én er.
Peter Poulsens cikade har heldigvis været rundt om blokken et par gange,
dens sang er blid, pakker dig ind i sin melodis marcipan, gør dig endda
lidt ør – indtil du opdager, at du har læst flere hundrede digte, og
stadig ikke er mæt. Eller træt.
Verden rundt Peter Poulsen tager dig med verden
rundt, ud i idéerne, ind i musikken, livet, Gud, Satan, døden, maden,
dumper dig ved ringside til kønnenes kamp, ned midt i naturen, han tager
dig ud, op og hen – og så tager han dig tilbage til byens torve og gader
og larm igen. Peter Poulsens cikade er helt sikkert en jazzet én, en slags
insektverdenens forfinede Thomas O'Malley [den kække baggårdskat fra
tegnefilmen Aristocats, red.], og i så godt selskab kan det aldrig gå
galt.
Hans ord har nemlig deres egen blidt hypnotiserende musik indbygget i
sig, og så har han nogle billeder, der endskønt sine steder lidt
salvelsesfulde og lovligt "voksne" – for denne læser i al fald – aldrig
kammer over, eller bliver til klam klæg (selv)højtidelighed. Når man tager
digtenes brede spænd i betragtning, årene mellem mange af dem, så ER det
et usædvanligt helstøbt og homogent værk. Vi kipper livligt med den ydre
bowler, og ønsker tillykke med udgivelsen!
* *
*
Teksteksempler
1.
Jeg har det bedst, når vi har elsket og har tid til at standse
på trappen for at sludre med viceværten eller spørge
taxichaufføren: Hvordan går det?
Jeg har det bedst, når jeg finder det sted eller de
steder, du helst vil kysses uden at spørge dig først.
Jeg har det bedst, når vi sammen går hen ad gaden og jeg kan
føle dit bryst, som læner sig mod min arm, blæsten, som purrer
op i dit duftende hår.
Jeg har det bedst, nar du smiler til manden i kiosken, som
rækker en flaske vin over disken og med duggende briller anbringer
20 præcoitale cigaretter i din smalle hånd.
Jeg har det bedst, når du, uden at vide det, er faldet i søvn med
en krusning på læben og vores følelser strejfer hinanden som
undersøiske planter en doven dag.
2.
MADINAT AL-SALAM
Det kunne være en palme i støvskyen. Jeg tror næsten, det er en
palme. Jeg tvivler på, den er særlig beboet. Hvilken fugl ville
synge i den? Man kunne spørge, hvorfor den står der. Den er i vejen
for demokratiet, som rykker frem, determineret som Løvehjerte,
Grundtvig, John Wayne.
3.
Det er svært at tælle regnskovens elefanter. Regnskovens elefanter
lader sig ikke uden videre tælle. Regnskovens elefanter ønsker
naturligvis ikke at blive talt. De vil selv bestemme, hvor mange de
er.
4.
PÅ CAFÉ
Jeg tror på døden, det definitive mørke, som brutalt og nådigt river
mig bort en dag, jeg endnu ikke kender, men som nærmer sig med urets
hast. Jeg ved, at jeg måske for sidste gang, skal læse den sonet af
Shakespeare, hvor han sammenligner kærlighed med feber og sværger,
at det sorte lyser hvidt. Jeg ved, at jeg en dag for sidste
gang skal drikke ildvand og espresso, og at den, jeg talte med, er
død. Jeg tror på slægtled, der skal komme, nye sprog og andre
digte gjort af laserstråler, tungmetaller, på den stærke nådesløse
ungdom, triploiderne, som tygger stål og hugger indlandsisen ud til
drinks til weekendrejsen mellem to galakser.
NB! Digtene er fra s. 100-101, s. 240, s. 277 og s. 286 i
bogen.
[ t o p ] [
h j e m ] |