"[...] man kan have svært ved at finde de danske aner i din digtning, medmindre man bevæger sig tilbage til en ekspressionisme som hos Harald Landt-Momberg eller det imagistiske hos Gustaf Munch-Petersen. Hvordan er dit forhold til traditionen, både den danske og den udenlandske?
»Mht. den danske tradition bestræber jeg mig på at læse alt fra Thomas Kingo til Lene Henningsen. Landt-Momberg har jeg dog ikke stiftet bekendtskab med. Jeg synes ikke, jeg ligner de andre særlig meget, men det kan være svært at se udefra. Når jeg læser de danske digtere, er det også meget lidt, jeg tager med mig. Læsningen fungerer mere som en undersøgelse af, hvordan man kan skrive, og det hele drejer sig vel om tryghed. Det kan være rart at beskæftige sig med digte af landsmænd og -kvinder. Når det gælder den udenlandske tradition, læser jeg mest de mere klassiske digtere. Men også her er det en kæmpemæssig undersøgelse af digtningens muligheder, som jeg nok aldrig bliver færdig med [...]"
Citat: Simon Grotrian til Stefan Kjerkegaard i interview [At bebo en eksplosion – Weekendavisen 10. juli 1998]

"Simon Grotrians udvalgte digte er uoverkommeligt krævende for en ensom læser, men anbefales som genstand for granskning og diskussion".
Citat: Erik Skyum-Nielsen i anmeldelse af Simon Grotrians Udvalgte digte [Information 5. juni 2003]